Wijn en fruit, groene dalen, sneeuwwitte bergen, rustige meren. Zuid-Tirol roept onweerstaanbare beelden van puurheid, natuur en rust op. Dit ontspannende en tegelijkertijd sportieve opwindende beeld heeft aan de uniekheid van het land Zuid-Tirol bijgedragen. Wie aan de vele zwemmeertjes in Kaltern/Caldaro en in Eppan/Appiano, aan de voet van de indrukwekkende Dolomieten en op de top, als wandelaar of fietser of in de historische dorpskernen zijn vakantie doorbrengt, vindt precies datgene, wat hij zoekt: ongerepte natuur, geweldige gastvrijheid, en een uitstekende keuken.
In Zuid-Tirol ontbreekt het niet aan historische steden en bezienswaardige monumenten. Wie in Bozen/Bolzano, waar de Italiaanse en Duitse cultuur zich vermengen, een wandeling over de 'Lauben' en de fruitmarkt maakt, ademt de zuidelijke flair van deze stad in, kan onder het genot van een heerlijke espresso op het Waltherplein uitrusten en aansluitend de imposante Dom bezichtigen. Een bezoek aan de groentemarkt en het oude centrum van Bozen/Bolzano laat u zowel de Zuid-Tiroolse levensstijl, als het Italiaanse dolce vita van de stad beleven.
Eppan/Appiano aan de Weinstrasse en ons Hotel liggen op de wijnheuvels rondom Bozen/Bolzano. De omgeving bestaat uit schilderachtige wijndorpen, ingebed tussen ontelbare middeleeuwse burchten, te midden van een heuvelachtig wijn-natuur-landschap. Eppan/Appiano, bijv. Überetsch behoren tot de meest burchtrijke regio's, niet alleen van Zuid-Tirol, maar van heel Europa.
De omgeving rondom het hotel en de vakantiewoningen (Eppan/Appiano, Bozen/Bolzano, Meran/Merano en Kaltern/Caldaro) biedt bloeiende fruitbomen in het voorjaar, idyllische zwemmeertjes in de zomer, tot aan bonte beuken en kastanje bossen evenals druifrijke wijnbergen in de herfst, voor iedereen wat wils. De naam Zuid-Tirol komt niet uit de lucht gevallen: De zuidelijke alpenregio kent vele zon-dagen en het middengebergte rondom Bozen/Bolzano en Meran/Merano een mild klimaat.
Goed gemarkeerde wandel- en mountainbike- resp. fietspaden in de omliggende heuvels en bergen, maar ook de nabijgelegen zwemmeertjes, nodigen uit tot sportiviteit. Wandel- en bergbeklimmingsroutes in de Dolomieten behoren ook tot een 'must' voor de sportieve gasten.
Deze middeleeuwse ridderburcht is via een gezellige wandelweg, direct vanuit het hotel, langs kasteel Korb en de ruïne Boymont, bereikbaar. Dit uitstapje is een must voor allen die 'hoog boven Eppan/Appiano' willen genieten van het uitzicht op Bozen/Bolzano, de hoofdstad van Zuid-Tirol, de Dolomieten en op Meran/Merano en dit met een lichte wandeling willen combineren.
Vanuit het hotel nodigen talrijke kleine weggetjes door de wijnheuvels en langs hoeves en boerderijen uit een lang vergane tijd tot struinen en wandelen uit. Geniet daarbij van het uitzicht op Überetsch, Bozen/Bolzano en de Dolomieten in de verte.
De ijsgaten tussen Eppan/Appiano en Kaltern/Caldaro zijn lokale koudeluchtgebieden, waarin de temperatuur aanmerkelijk van de in de regio gemiddelde temperatuur afwijkt, wat met name in de zomer opvalt. Op een klein oppervlak vinden planten een habitat, die normaal gesproken alleen in hooggebergten voorkomt.
Salten is het almlandschap rondom Hafling en Jenesien, het vaderland van de Haflinger paarden, tussen Meran/Merano en Bozen/Bolzano; na een kort ritje met de auto wacht de wandelaars vogels, sappige almweiden en berghutten.
De nabijheid van de geliefde Zuid-Tiroolse recreatiemeren biedt een welkome afkoeling midden in de natuur of nodigt uit tot een boottochtje; ook vissen en surfen is mogelijk. Daarnaast zijn de meren ook met de fiets goed bereikbaar en verbonden met een aantal goede besloten boswegen, ook geliefd bij mountainbikers. En voor iedereen die een dagtochtje naar het zuiden wil maken, lokt ook het Gardameer met haar mediterrane uitstraling, dat in goed een uur met de auto te bereiken is, en met wat meer inspanning ook met de fiets.
Bezoek wijn evenementen en neem het er van bij de talrijke wijnhuizen van de edele druppels. Meermaals geroemd werden de kelders van Tramin, Kaltern/Caldaro, Eppan/Appiano, Girlan en St. Paul/St. Paolo. Alle wijnhuizen bieden proeverijen ook samen met wijn-workshops aan: dat moet u niet missen.
Vanuit ons appartementenhotel kijkt u uit op het wijndorp St. Paul/St. Paolo met haar Dom: een rondleiding door dit historische bouwwerk en aansluitend een wandeling door de oude steegjes mag niet ontbreken.
Naast de wijnbouw is Zuid-Tirol ook het land van de appels; wandelingen en fietsroutes door de omliggende boomgaarden bieden, met name in het voorjaar en in de herfst mooie taferelen. Bijzonder sprookjesachtig is een fiets/treintocht (u kunt de fietsen ook bij ons huren) naar Vinschgau.
De nabijheid van de stad Bozen/Bolzano (10 km), het Kuuroord Meran/Merano (30 km), het Gardameer (80 km) en de steden Verona (opera) (140 km) en Venetië (200 km), bieden interessante dagtrip mogelijkheden.
Na een afwisselende dag kunt genieten van de uitstekende Zuid-Tiroolse keuken in de herbergen en restaurants van de omgeving onder het genot van een lekker glas rode wijn. Een keur van culinaire winkels in de gemeenten Eppan/Appiano en Kaltern/Caldaro zorgen voor veel afwisseling.
Eendaagse appel- en wijncursussen, kelderrondleidingen met wijnproeverijen, wandelingen onder begeleiding, dorps- kerkrondleidingen, klassieke concerten in de binnentuin van het slot of concerten van de muziekkapellen, open-air aan het Montigglermeer, wijn- en dorpsfeesten, de internationale burchtenroute, voor iedereen wat wils.
Het Archeologiemuseum, waar men in de voetsporen van Ötzis, de man ijsmummie, een overzicht van het verleden krijgt, is zeker een bezoek waard.
Ook het beroemde Kuuroord Meran/Merano, met zijn oude bogen en de indrukwekkende oude binnenstad is bijzonder mooi. Flaneren op de beroemde Passerpromenade, of op de prachtig uitgezette wandelpaden boven en om Meran/Merano, de omgeving van de stad en in het bijzonder de tuinen van Kasteel Trauttmannsdorff zullen u betoveren.
Ook een bezoek aan het MMM, het Messner Mountain Museum, mag u niet missen: met een centraal museum op kasteel Sigmundskron bij Bozen/Bolzano heeft de bergklimmer Reinhold Messner een Bergmuseum geschapen.
