A soli pochi passi dalla nostra struttura, si trovano gli idilliaci Laghi di Monticolo, che possono essere esplorati meravigliosamente in bicicletta. In diverse baie avete accesso gratuito al lago, e per un ulteriore relax sono disponibili due stabilimenti balneari.

Circondata da montagne mozzafiato, la regione invita a innumerevoli escursioni. In particolare, le Dolomiti, che fanno parte del Patrimonio Naturale Mondiale dell'UNESCO, sono una delle attrazioni principali che entusiasmano sia gli escursionisti che gli amanti della natura.

La nostra struttura si trova nel cuore di una delle regioni più ricche di castelli d'Europa. Numerosi castelli, residenze storiche e manieri sono facilmente raggiungibili a piedi e offrono entusiasmanti tour alla scoperta del passato.

Il Salto, un meraviglioso paradiso per escursioni tra Bolzano e Merano, offre con i suoi prati verdi e i boschi di larici uno scenario magnifico e una vista mozzafiato sulle vicine Dolomiti. Un vero paradiso per gli amanti della natura!

A soli 8 km si trova il Lago di Caldaro, il lago balneabile più caldo delle Alpi. Immerso tra i pittoreschi vigneti, il lago offre numerosi stabilimenti balneari, gelaterie e pedalò, ed è una meta molto amata, facilmente esplorabile anche in bicicletta.

Le accoglienti colline del vino che circondano la nostra struttura incantano in ogni stagione. In primavera sono coperte da un verde intenso, mentre in autunno si tingono di calde sfumature gialle e rosse. Innumerevoli sentieri per escursioni e percorsi ciclabili attraversano questa idillica regione.

Che si tratti di passeggiate semplici o di impegnative escursioni in montagna, saremo felici di darvi consigli e suggerimenti sul posto, per farvi godere al massimo le vostre escursioni.

Fare ciclismo direttamente dalla struttura è una delle attività più popolari nella regione. I numerosi percorsi tra le colline del vino e lungo i fiumi offrono esperienze variate per ogni ciclista. E dopo il vostro giro, potrete ricaricare la vostra bicicletta nella nostra area per biciclette.

A pochi minuti di distanza si trovano le suggestive buche di ghiaccio, un fenomeno naturale straordinario. Anche per i meno esperti di escursioni, scoprire questa meraviglia naturale è un'esperienza imperdibile – è particolarmente impressionante sentire il freddo salire dal terreno durante l'estate.

La popolare escursione delle 3 rocche vi condurrà direttamente dopo colazione attraverso il bosco misto, fino a tre castelli ben conservati e di grande interesse storico. La vista panoramica sulla regione rende l'escursione un'esperienza indimenticabile, prima di tornare dopo circa due ore.

Richiesta

RICHIEDERE ADESSO

Booking.com Traveller Review Award awarded to DAS MATSCHER 9,4 out of 10


Booking.com Traveller Review Award awarded to DAS MATSCHER 9,4 out of 10

Scopri i dintorni e le opportunità ricreative delle nostre strutture in Alto Adige

L'Alto Adige, terra di natura incontaminata, accoglienza e paesaggi mozzafiato, è la meta ideale per chi cerca tranquillità, cultura e gastronomia. Le nostre strutture, situate nel cuore dell'Alto Adige, offrono il punto di partenza perfetto per esplorare questa regione unica. Passeggiate e tour in bicicletta tra le Dolomiti vicine garantiscono relax e attività sportive. Il Lago di Monticolo e il Lago di Caldaro offrono un'ottima occasione per un tuffo rinfrescante durante le calde giornate estive. Inoltre, la vicinanza a Bolzano, Caldaro, Eppan e Merano permette di approfittare di shopping, passeggiate e visite culturali nelle città.

Sia che viaggi da solo, in coppia o con la famiglia, la nostra offerta di attività ricreative è perfetta per ogni esigenza. Combinare sport all'aria aperta con il relax in una delle nostre oasi benessere è un'esperienza imperdibile. Il nostro hotel, situato sulla Strada del Vino dell'Alto Adige a Eppan, vicino a Bolzano e Merano, è un punto di partenza ideale per escursioni in città o nella natura.

Eppan, Bolzano e Alto Adige: una meta perfetta per tutta la famiglia

L'Alto Adige, con i suoi vigneti, frutteti, valli verdi, montagne innevate e laghi tranquilli, è il luogo ideale per una vacanza all'insegna della natura e del benessere. Escursioni a piedi o in bicicletta, oppure semplicemente una passeggiata in uno dei pittoreschi borghi storici, ti offrono la possibilità di immergerti in un paesaggio straordinario, accompagnato dalla calda ospitalità e dalla cucina eccellente della regione.

Bolzano, dove si incontrano la cultura italiana e quella tedesca, è una città affascinante per passeggiate lungo le famose Lauben e il Mercato delle Erbe. Una pausa caffè in Piazza Walther è l'ideale per assaporare l'atmosfera meridionale prima di visitare il magnifico Duomo. Passeggiare nel centro storico di Bolzano è un'esperienza che ti farà scoprire il fascino di questa città, dove l’italianità si fonde con le tradizioni altoatesine.

Il Comune di Eppan: il paese del vino

Il nostro hotel a Eppan, situato sulle colline vitivinicole intorno a Bolzano, è immerso in un paesaggio di vigneti e borghi medievali. Eppan e la regione dell'Überetsch sono tra le zone vinicole più conosciute d'Italia, e vantano un panorama di grande bellezza, con numerosi castelli e fortificazioni. Questa zona è una delle più ricche di castelli d'Europa, il che la rende una meta ideale per gli amanti della storia e della natura.

La regione di Eppan offre scenari mozzafiato durante tutto l’anno, dai meli in fiore in primavera, ai laghi tranquilli in estate, fino ai boschi colorati di faggi e castagni in autunno. Grazie al clima soleggiato e alla posizione strategica tra Bolzano e Merano, l'Alto Adige è perfetto per una vacanza in ogni stagione.

Attività sportive a Eppan e dintorni: trekking, mountain bike e molto altro

Eppan e i suoi dintorni offrono innumerevoli opportunità per gli amanti dello sport e della natura. I sentieri per il trekking e le piste ciclabili ben segnalate conducono verso le colline e le montagne circostanti. Le Dolomiti, con le loro vette mozzafiato, sono una meta imperdibile per gli escursionisti e gli scalatori.

La rocca di Hocheppan, raggiungibile con una facile passeggiata dal nostro hotel, è una delle mete più suggestive per chi ama la storia e la natura. Percorrendo il sentiero, si attraversano anche il Castello di Korb e la rocca di Boymont, ammirando panorami straordinari su Bolzano, le colline circostanti e le Dolomiti.

Scopri la natura di Eppan e dintorni

L'Alto Adige è famoso per la sua natura incontaminata. Tra i luoghi più interessanti ci sono le buche di ghiaccio tra Eppan e Caldaro, che rappresentano zone di aria fredda dove si creano condizioni particolari per la flora locale, che si sviluppa come quella delle regioni montane.

Il Salten, un’altopiano situato tra Merano e Bolzano, è perfetto per escursioni alla scoperta di paesaggi alpini incantevoli, con ampie praterie e numerosi rifugi dove fermarsi a gustare piatti tipici. Il Lago di Monticolo e il Lago di Caldaro sono luoghi ideali per rinfrescarsi in estate, fare gite in barca o praticare sport acquatici. I laghi sono anche perfettamente collegati da percorsi ciclabili, ideali per gli amanti del mountain bike.

Vini e gastronomia in Alto Adige

L'Alto Adige è rinomato per i suoi pregiati vini. La regione dell'Überetsch è il cuore del vino altoatesino, e visitare le cantine locali è un’esperienza da non perdere. Le cantine di Termeno, Caldaro, Eppan e Girlan offrono tour e degustazioni di vini eccellenti. Non perdere l’occasione di partecipare a uno dei numerosi seminari sul vino, dove potrai imparare tutto sui pregiati vitigni e sulle tradizioni vinicole locali.

Wellness e cucina in Alto Adige

L'Alto Adige è anche una meta ideale per gli amanti della buona cucina. Dopo una giornata di attività all’aperto, rilassati in uno dei tradizionali ristoranti locali e assapora i piatti tipici della cucina altoatesina accompagnati da un buon bicchiere di vino locale. Eventi gastronomici, feste del vino e corsi di cucina sono solo alcune delle esperienze che la regione ha da offrire.

Scoperte culturali in Alto Adige

L’Alto Adige è una regione ricca di storia e cultura. Visita il Museo Archeologico di Bolzano per scoprire la storia di Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio. La città di Merano, con le sue architetture storiche e i suoi giardini, è perfetta per una passeggiata rilassante. Non perdere una visita al Messner Mountain Museum, un museo dedicato alle montagne e creato dall’alpinista Reinhold Messner, situato nel Castello di Firmiano.